アボグALLROUNDER TRENDモーター発表晩餐会に輝く国際ドングリ展

【中国・上海、2026年4月22日】世界的な射出成形機業界のリーディングカンパニーであるアーボグ（ARBURG）はChinaplas 2026国際ゴム成形展の翌日に盛大な晩餐会を開催し、アジア市場に新しいALLROUNDER TRENDを正式に発表したでんどうき。アボグ新任最高経営責任者のフォルカー・ニルス博士がチナプラズ展に出席したのは今回が初めてで、彼は一風変わったレーザー彫刻のパフォーマンスで、この戦略新製品の卓越した性能と革新理念を生き生きと演じた。

晩餐会の現場で、Volker Nilles博士は伝統的な製品の発表形式を打破し、レーザー彫刻の演技に巧みに協力し、ALLROUNDER TRENDモーターの核心特性である高精度、高速度、高信頼性を正確に表現した。同時に、アボグと顧客の誠実な協力を体現している。彫刻過程の安定は流暢で、直観的にアボグの電動射出成形分野での深い技術蓄積を示している。

「これは視覚的な盛大な宴であるだけでなく、製品の性能に対する芸術的な解釈でもある」と現場のある業界専門家は述べた。「レーザー彫刻の精密さとTREND機械の正確で完璧な呼応は、印象的だ。"

2026年1月に就任したばかりのCEOとして、フォルカー・ナイルズ博士は今回の晩餐会で初めて施政綱領を系統的に述べた。アジア市場、特に中国市場は、アボグのグローバル戦略の中核的成長エンジンだと強調した。ALLROUNDER TRENDの登場は、アボグの「ローカルで、ローカルである」（local-to-local）戦略の重要な落着点である。

「ALLROUNDER TRENDは、アボグの'パフォーマンス'と'使いやすさ'の新しい定義を表しています」とNilles博士は述べています。「これはマシンだけでなく、お客様と共に成長するためのコミットメントです。。"

製品のハイライト：標準アプリケーションの再定義

アボグ中国区の佟朝社長によると、ALLROUNDER TRENDモーターは標準応用市場のために作られ、以下の核心的な優位性を備えている。

　　迅速な配送：注文から出荷までの生産サイクルは通常4週間しかかかりません

　　柔軟な構成：型締力500-2000 kN、射出速度は最高500 mm/sに達する

　　究極の使いやすさ：新しいGESTICA lite制御システムを組み合わせ、操作が簡単

　　：投資コストが低く、運用コストが低く、ROIが速い

"

ローカライズ・レイアウト：平湖工場が待機中

アボグ平湖技術工場（ATF）の拡張が完了し、敷地面積11,000平方メートルの新工場は2026年7月からTRENDモータの本格生産を開始し、実現するという。重要部品のドイツLossburg本社輸入、現地統合組立の柔軟なモデル。このレイアウトにより、アジアのお客様の納品サイクルが大幅に短縮され、「ドイツ品質」と「現地効率」の完璧な組み合わせが確保されます。

晩餐会の終わりに、フォルカー・ナイルズ博士と佟朝は共同で杯を挙げ、世界の顧客をホール4.1 D 42ブースに招待してALLROUNDER TRENDの卓越した表現を体験した。

レーザー彫刻作品の最終的な成形である「TREND」の文字が輝くにつれて、アボグの電動射出成形分野における新しいページが正式にオープンした。